[日记 Diary - 20070914] 巧合？ coincidence?

昨天拿到了成绩，正式宣告毕业。掐指一算，刚好来到比利时两年整。

 

两年前的9月13日，我只身一人来到这里，心中充满了激动和不安，新奇的事物不断冲入眼中，对未来的憧憬萦绕心头。两年後的昨天，也是9月13日，夕阳下我接过了毕业通知，宣告了这两年学习生活的结束。

 

两年的时间转瞬即逝，其中的欣喜和收获难以言表。如果非要用一句话总结的话，我想这么说："这两年的经历给我打开了通往全新世界的一扇大门。"

 

结束即为开始。未来将会怎样？我将努力前行，寻找我的理想。

 

P.S.

成绩是75%，虽然看起来不高，但在这边严格的评分标准下，我已经很满意了。

有一点遗憾的是，如果再高一点，到77％就能拿到更高一等的荣誉了，可惜了。

 

Yesterday, I got the remark and certificate announcing my graduation.

 

On the same day two years ago, 13 September 2005, I arrived at Beglium.

Until now, two years passed, as written on water.

The joy and gain during the passed two years is wonderful, hard to say in one word.
But I believe the experience in Belgium opened a gate to a very different world for me.

 

The commencement also means beginning. How will my future be? I am not sure. But I will fight my way for a better tomorrow and my ideal.

 

Although it is not an end for my 'film', I'd like to thank all of you who I met here, for those days I shared with you.